云峰寺

译文

在半山腰有一座巍峨的云峰寺，这幽静的景色引得我独自吟诗。云雾锁住僧人的居室，鹿在庭院桧树的树荫下安睡。石峰隐隐约约，金殿气象森严。来到这里就没有其他杂念，让人产生向道之心。

注释

巍峨

形容高大雄伟，山或建筑物高大壮观。

幽景

幽静的景色。

牵吟

引动诗兴。

岑隠隠

岑，小而高的山。隠隠，隐约不分明的样子。这里指石峰隐隐约约。cén yǐn yǐn

森森

形容阴沉可怕或寒气逼人。这里形容金殿气象森严。

道心

向道之心，指对佛道等宗教境界的向往追求。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出云峰寺的位置和环境氛围的清幽，‘独牵吟’为后文的抒情埋下伏笔。颔联采用了动静结合的手法，‘云锁’是静景，‘鹿眠’是动景，一静一动，描绘出寺中的宁静与和谐。颈联通过描写‘石峰’的隐隐和‘金殿’的森森，从视觉角度进一步渲染出云峰寺的神秘和庄严的氛围。从情感表达上，诗人通过对云峰寺景色的描写，表达出对这里清幽环境的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、神秘、庄严的意境。主题思想上，借云峰寺的景色来表达自己在这里心灵受到的触动，有了向道之心。

速览

《云峰寺》是宋代诗人乐黄庭的作品，主题为写景、清幽、静美、禅意。巍峨山半寺，幽景独牵吟。 云锁定僧室，鹿眠庭桧阴。 石峰岑隠隠，金殿气森森。 到即无他念，令人有道心。