题杨凝式书

译文

端州的石砚和宣州城所产的宣纸，还有王屋山的松烟墨和紫兔毫笔。如果再得到杨凝式这位高官的陈旧书札，那人间就没有比这五样东西更珍贵的了。

注释

端州

今广东肇庆。

石砚

石头做的砚台。

宣城管

宣州（今安徽宣城）所产的宣纸，管这里可理解为所管辖之地，指代宣纸的产地。

王屋

山名。

松烟

制墨的原料，这里指松烟墨。

紫兔毫

紫兔毛制成的毛笔，是毛笔中的珍品。

孤卿

古时指少师、少傅、少保。这里代指杨凝式，他曾任高官，qīng。

书札

书信，信件。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了列举的方式，先列出端州石砚、宣城管的纸、王屋松烟紫兔毫笔这几样珍贵的文房四宝，为后文做铺垫。然后引出杨凝式的书札，将书札与这些文房用品并列，以一种看似简单直接的方式，却达到了突出书札珍贵的效果。在情感表达方面，诗人对杨凝式的书札充满了崇敬与喜爱之情，通过与其他珍贵物品相提并论，侧面烘托出这种情感。在意境营造上，通过文房四宝营造出一种充满文化气息的氛围，让人联想到文人雅士挥毫泼墨的场景，而杨凝式的书札融入其中，更增添了一种高雅的艺术意境。主题思想上，表达了对杨凝式书法作品的高度赞誉，认为其具有极高的艺术价值。

速览

《题杨凝式书》是宋代诗人安鸿渐的作品，主题为赞书法、咏物诗、文房四宝、尊崇。端州石砚宣城管，王屋松烟紫兔毫。 更得孤卿老书札，人间无此五般高。