和陈倅游西湖

译文

高大的城墙连着湖水山石，面对这样的美景不能离开。白日里靠近水流而坐，清风陪伴着我十分悠闲。尽情随心地划动船桨离开，半醉之中进入花丛之间。不一定非要遇到僧人交谈，莲花的香气已经让人露出笑颜。

注释

倅

副，辅助。这里可能是一种官职名，读音为cuì

临

靠近，对着。

纵

放任，放纵。

棹

船桨，这里指代船，读音为zhào

解颜

开颜，欢笑。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描的手法为主，如“高城连水石”简单勾勒出西湖周边的环境，直观地呈现出景色的壮阔。在情感表达方面，诗人通过描写自己在西湖的游览经历，传达出一种悠然闲适之情。诗中的‘白日临流坐，清风伴我闲’直接表现出诗人的清闲惬意，没有过多的繁杂事务，尽情享受自然之美。在意境营造上，构建了一个宁静、优美且富有诗意的西湖之境，高大的城墙、清澈的湖水、灵动的山石、白日清风、花丛与莲花等意象组合在一起，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要是对西湖之游的记述与感受，表现出诗人对西湖景色的喜爱以及在西湖游玩时的惬意。

速览

《和陈倅游西湖》是宋代诗人于九流的作品，主题为写景、闲适、游记、白描。高城连水石，对景未能还。 白日临流坐，清风伴我闲。 纵心移棹去，半醉入花间。 未必逢僧语，莲香已解颜。