小孤山

译文

这座山被称为‘孤’字，庙中塑着女郎的形象。路过的人虽然知道这是错误的，但行路之人仍然向其祈求神灵保佑。

注释

孤

单独，孤独。

塑

用泥土等做成人物形象。

乞灵

向神佛求助，祈求显灵。

赏析

从文学手法上看，前两句直述小孤山之名与庙中塑像的形象，简单直接地呈现出事物的表象。情感表达方面，‘过客虽知误’一句蕴含着一种对众人行为的微妙态度，有一种看穿大众盲目行为的冷静感。在意境营造上，诗中通过对山名和庙中塑像以及过客、行人行为的描写，营造出一种带着荒诞感的世俗景象。主题思想上揭示了人们即便知道某些事物存在错误认知，但仍然因习俗或者求安心理而盲目跟从的现象。整体诗风简洁质朴，用短短几句勾勒出一种具有讽刺意味的画面。

速览

《小孤山》是宋代诗人陈从易的作品，主题为讽刺、叙事、简洁、民俗。山称孤独字，庙塑女郎形。 过客虽知误，行人但乞灵。