题灵岩弄月池

译文

偶然住宿在天台山的白石房中，深夜里清谈之时月光逐渐移动。在外为官游历难以许下再次前来的约定，那一枕泉水的声音到老也不会忘怀。

注释

偶宿

偶然住宿。偶，偶然；宿，住宿。

天台

山名，在今浙江天台县北。

清话

高雅不俗的言谈。

宦游

为求官或做官而四方奔走。宦，huàn，官吏。

难作

难以做出。

赏析

从文学手法上看，首句叙事，直接点明住宿的地点为天台白石房，简洁明了。第二句通过描写夜深时清谈时月移光的景象，以动衬静，营造出一种清幽静谧的氛围。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对天台灵岩弄月池这个地方的喜爱与留恋之情。‘宦游难作重来约’一句流露出诗人因为宦游而身不由己，难以再次前来此地的遗憾。而‘一枕泉声老不忘’则进一步强调此地给他留下的深刻印象，那枕畔的泉声将永远留在记忆之中。在意境营造上，整体画面宁静而悠远，深夜、月移、泉声等意象组合起来，让读者仿佛置身于那个清幽的环境之中。主题思想上，体现了诗人对往昔美好经历的怀念以及宦游生活的无奈。

速览

《题灵岩弄月池》是宋代诗人方慎言的作品，主题为思乡恋地、清幽意境、叙事抒情、宦游之叹。偶宿天台白石房，夜深清话月移光。 宦游难作重来约，一枕泉声老不忘。