秀文楼

译文

讲完学后衣袖随风轻轻飘动，前来与栏杆一同享受傍晚的晴好天气。山峦倚靠着南云屏风般蜿蜒连绵，江水迎着西边的月亮如锦缎般鲜明。求道之心千古不变像飞鸢相接，秋天的意绪满盈一楼宾雁横飞。古老的柏树之上离天很近，不要吟唱那哀怨的商声乐曲。

注释

袂

衣袖，mèi

迤逦

曲折连绵，yǐ lǐ

道心

指求道之心

宾雁

大雁，因大雁秋来春去，有宾客的意思，故称宾雁

栢

同‘柏’，bǎi

商声

古代五音中的商音，其声哀怨，常与秋的肃杀之气相连

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘衣袂受风轻’通过细节描写，写出人物的闲适状态，‘来与阑干共晚晴’则将人物与阑干并列，赋予阑干一种陪伴者的形象，富有画面感。颔联的‘山倚南云屏迤逦，江迎西月锦鲜明’对仗工整，‘倚’‘迎’二字将山、江拟人化，生动地描绘出山峦与云、江水与月的关系，同时通过对山水景色的描写营造出开阔而优美的意境。颈联‘道心千古飞鸢接，秋意一楼宾雁横’，虚实结合，‘道心’是抽象的概念，‘飞鸢接’则将其具象化，‘秋意’是一种感觉，‘宾雁横’则以实景烘托秋意。在情感表达方面，诗人既有对眼前美好景色的喜爱之情，又透露出一种对道心的执着追求，同时还有一丝淡淡的秋愁。主题思想上，诗中既有对自然景色的描绘，也融入了对道心的思考，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《秀文楼》是宋代诗人聂致孙的作品，主题为写景、抒情、闲适、求道。讲余衣袂受风轻，来与阑干共晚晴。 山倚南云屏迤逦，江迎西月锦鲜明。 道心千古飞鸢接，秋意一楼宾雁横。 老栢上头天尺五，…