题灵洞天福院

译文

门外与喧嚣的三市相隔，这里面的人不知是几世修行才能在此处。古老的树木高耸千尺，蕴含着如云般的翠绿，一道寒冽的泉水绕着栏杆流淌。

注释

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

槛

栏杆，jiàn。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将门外的喧嚣‘三市’与洞天福院的静谧相隔开来，突出福院的超凡脱俗。颔联运用了描写的手法，‘千寻古木含云翠’从视觉角度描绘出古木参天、翠色如云的壮观景象，‘一派寒泉绕槛流’则从视觉与听觉相结合的角度，展现寒泉绕槛流淌的灵动画面。在意境营造上，通过古木、寒泉等意象，营造出一种清幽、静谧、超凡的意境。情感表达方面，流露出对灵洞天福院的一种惊叹与崇敬之情，仿佛这里是与世隔绝的仙境，里面的人都有着不凡的修行。主题思想上，通过对福院的环境描写，表现出福院的清幽宁静和不同寻常，也暗示出对这种超凡境界的向往。

速览

《题灵洞天福院》是宋代诗人梁頠的作品，主题为写景、清幽、静谧、崇敬。门外落将三市隔，此中人是几生修。 千寻古木含云翠，一派寒泉绕槛流。