题方干旧隠

译文

自从分别于那高高居处已经二十多年了，今天重新来到这里懒得徘徊流连。山川美丽的景色依然还在，屈指算来亲朋好友一半都不在了。

注释

纪

古时以十二年为一纪。这里‘二纪余’表示二十多年。

踟蹰

chí chú，徘徊不前的样子。

胜景

优美的景色。

交亲

亲朋好友。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句通过‘自别’与‘今朝重到’的时间跨度对比，写出了时光的流逝。后两句‘山川胜景依然在’与‘屈指交亲一半无’又是一景与人的对比，在不变的山川景色衬托下，更显人事的变迁无常。情感表达上，全诗透着一种对往昔岁月的怀念和对人事沧桑变化的感慨。意境营造出一种物是人非的沧桑感，往昔的离别与今朝的重临，往昔的交亲与如今的半数凋零形成鲜明的对照，让读者仿佛置身于那旧地，感受到诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着重游旧地所触发的对时光、人事变化的感叹展开。

速览

《题方干旧隠》是宋代诗人刁湛的作品，主题为怀旧、感时、物是人非、抒情。自别高居二纪余，今朝重到懒踟蹰。 山川胜景依然在，屈指交亲一半无。