抛毬曲三首 其一

译文

侍奉君王宴饮到黄昏还不肯停止，玉石台阶上夜色里月光如水流淌。早晨起来自己觉得受到的恩宠最多，笑着请旁边的人辨认那抛来的绣球。

注释

毬

同‘球’，音‘qiú’，这里指绣球。

倩

请，央求，音‘qìng’。

绣毬

用彩色丝线刺绣而成的球，是古代宫廷娱乐用品，也可作为定情之物。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写侍宴的时间‘黄昏’到‘夜色’，用时间的推移来渲染氛围，且‘月如流’运用了比喻的手法，生动地描绘出月光如水流淌的画面，既点明了时间的变化，又营造出一种静谧而又略带奢华的氛围。在情感表达方面，后两句直白地表达出主人公自认为承恩最多的那种得意之情，‘笑倩傍人认绣毬’这一细节描写将这种得意与炫耀之情展现得淋漓尽致。在意境营造上，前两句的夜景描写奠定了一种宫廷夜宴的华丽又静谧的意境。主题思想上，这首诗展现了宫廷生活中得宠之人的心理状态，侧面反映出宫廷中以恩宠为荣的风气。

速览

《抛毬曲三首 其一》是宋代诗人李慎言的作品，主题为宫廷诗、夜景、恩宠、得意。侍宴黄昏未肯休，玉阶夜色月如流。 朝来自觉承恩最，笑倩傍人认绣毬。