遗偈

译文

这身躯由地、水、火、风四大元素组成，如同水中之月、空中之云般虚幻不实。一轮明月澄澈明亮，照亮广阔无垠的天地。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

四大

古印度称地、水、火、风为‘四大’，佛教认为此四者广大，能够产生出一切事物和道理。

湛湛

zhàn zhàn，形容清明澄澈的样子。

廓落

kuò luò，空旷、空寂的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用比喻的手法，将人的身体比作‘水月空云’，形象地表现出身体的虚幻性，水月和空云都是虚幻、难以捉摸的意象，很好地传达出一种空寂之感。后两句通过‘一轮湛湛’这一明亮的意象，与前两句的虚幻形成对比，而‘廓落乾坤’则营造出一种宏大而空阔的意境。在情感表达方面，体现出一种超脱尘世、对世间万物的空灵感悟，有一种勘破生死、脱离肉身束缚的豁达。主题思想上，旨在传达对生命本质的思考，认为身体只是虚幻的存在，而有一种更宏大、更澄澈的精神或者道的存在于广阔乾坤之中。

速览

《遗偈》是宋代诗人俨和尚的作品，主题为空灵、感悟、超脱、写景。四大之身，水月空云。 一轮湛湛，廓落乾坤。