涤虑轩

译文

禅僧自己说不喜欢迎来送往，在这里开设轩室是最为适宜的。地处偏僻，尘世的纷扰与自己无关，深夜的水月之景又有几人知晓。深沉地观照万物都如同虚无，笑着指出三乘佛法也还是有所造作。行旅之人暂时到来也能好好自我反省，不能承受辛劳困苦，双鬓已变成白发。

注释

涤虑

净化心灵、清除杂念。涤，洗涤，d í；虑，思虑。

轩

有窗的长廊或小屋。

禅翁

老和尚。禅，佛教指静思，chán。

逢迎

迎接、接待，这里有应付之意。

沈观

深入地观察。沈，通‘沉’，深沉地，chén。

三乘

佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

行客

过客、旅客。

勤瘁

辛劳、困苦。瘁，cuì。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出禅翁的态度，为全诗定下基调，开门见山。颔联通过‘地僻’‘夜深’等词，营造出一种清幽、静谧的意境，将禅翁远离尘世纷扰的生活状态生动展现，采用了情景交融的手法，以景衬情，表达出一种超脱尘世的情感。颈联的‘沈观万境皆无物’富有哲理，展现出一种对万物的深邃思考，是一种禅意的体现，而‘笑指三乘亦有为’则有一种对传统佛理的独特见解，增加了诗歌的思想深度。尾联则从行客的角度出发，‘良自省’点明了这种清幽之地对人的启示意义，‘不堪勤瘁鬓成丝’又流露出一种对辛劳人生的感慨，从超脱之境回归到现实人生的喟叹，使诗歌的情感更加丰富多元，主题思想上涵盖了对禅意生活的向往、对尘世纷扰的超脱以及对人生辛劳的感叹等多层含义。

速览

《涤虑轩》是宋代诗人虞策的作品，主题为禅意、清幽、超脱、哲理。禅翁自说逢迎懒，向此开轩最所宜。 地僻风尘非我事，夜深水月几人知。 沈观万境皆无物，笑指三乘亦有为。 行客暂来良自省，…