题虎丘次蒲章二公韵

译文

常常空着三公的高位而未被召回朝廷任职，暂且把游乐的心思寄托在山水之间。彩色的旗帜刚刚飘落到姑苏的园林，就穿上蜡屐先去探寻虎丘山。兴致高昂不怕溪边小路的艰险，幽远的情致更加羡慕山野僧人的闲适。留恋景物而懒得回头，画船在寒冷中随着傍晚的号角声返回。

注释

衮席

三公的职位。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赐环

被君主召回。环，古时放逐之臣，待赦召还，赐环则返。

霓旌

彩色的旗帜，多指帝王仪仗。霓，ní。旌，jīng。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。屐，jī。

慵

懒。慵，yōng。

赏析

从文学手法上看，首联‘衮席频虚未赐环，游心暂寄水云间’运用对比手法，将朝堂上的高位空缺与自己寄情山水的现状相对比，为全诗定下基调。颔联‘霓旌初下姑苏苑，蜡屐先寻虎踞山’对仗工整，‘霓旌’与‘蜡屐’，‘姑苏苑’与‘虎踞山’，意象丰富，描绘出一幅生动的出行图。在情感表达方面，既有对未能入朝为官的无奈，又有在山水间寻求慰藉的旷达。在意境营造上，诗中通过对虎丘山水景色的描写，如‘溪路险’‘虎踞山’等，结合僧人的闲适，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着仕途不顺而寄情山水展开，表达了诗人复杂的心境。

速览

《题虎丘次蒲章二公韵》是宋代诗人刘淑的作品，主题为仕途不顺、寄情山水、对仗工整、清幽意境。衮席频虚未赐环，游心暂寄水云间。 霓旌初下姑苏苑，蜡屐先寻虎踞山。 高兴不辞溪路险，幽情更羡野僧闲。 留连景物慵回首，…