送王迪夫妇偕隠

译文

头发乌黑发亮的左参军啊，脱去了青色的官服去过隐居的生活。这世上再没有能羁绊自己的事情了，在那仙境之中有着自由之身。在鼎中烹煮着玉兔山的药草，看着金鳌背上的春花。不要奇怪年轻人能如此坚决果断，蓝田的这对夫妇都能修炼成仙。

注释

偕

一同，一起。

隠沦

隐居。

羁绊

缠住不能脱身，束缚。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。

烹

煮。

决烈

坚决果断。

登真

成仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。首联叙事，直接点明左参军王迪脱去青衫去隐居这一事件，‘发如抹漆’生动地描绘出人物的外貌特征。颔联‘世上’与‘壶中’相对，一实一虚，通过对比写出尘世羁绊与壶中仙境自由的差异，表达出对自由隐居生活的向往。颈联则是描写隐居生活中的具体场景，‘鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春’，对仗工整，画面感强，富有奇幻的色彩。从情感表达上，诗中洋溢着对王迪夫妇隐居生活的羡慕与肯定之情。在意境上，营造出一种超脱尘世、自由闲适且带有仙侠气息的意境。主题思想则是对隐居生活的向往以及对王迪夫妇勇于追求这种生活的赞赏。

速览

《送王迪夫妇偕隠》是宋代诗人刘纯臣的作品，主题为送别诗、隐居、向往自由、叙事。发如抹漆左参军，脱去青衫从隠沦。 世上更无羁绊事，壶中别有自由身。 鼎烹玉兔山前药，花看金鳌背上春。 莫怪少年能决烈，…