庐州

译文

在朝廷失去官职后被贬到人间，又到淮河之畔管理州郡。文书堆满桌案只能做个俗吏，满眼的山色却辜负了我的诗兴。庐江距离京城遥远音信断绝，何逊的诗格调清新。还没能在酒樽之前开口抒发情怀，可怜我的心绪独自起伏不定。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指朝廷。

领

管理、治理。

簿书

官府中的文书簿册。

吟情

吟诗的情怀。

音尘

音信、消息。

摇旌

旌，旗帜。摇旌表示心绪波动，这里指内心不平静。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘金銮失职下蓬瀛’以被贬谪的形象开篇，奠定全诗的情感基调。颔联通过‘堆案簿书’和‘满楼山色’的对比，鲜明地展现出诗人在官场俗务与内心诗意追求之间的矛盾，表达出对自己被官场事务束缚，无法尽情吟诗的无奈。颈联以‘庐江地近’点明自己所在的庐州地理位置偏远，‘音尘断’写出远离京城后的孤寂，‘何逊诗来格调清’引用何逊的典故，既体现对何逊诗风的赞赏，又暗示自己希望像何逊一样以诗抒怀。尾联‘未得尊前一开口，可怜心绪独摇旌’直抒胸臆，写出自己内心情绪无法言说、独自波动的状态。在意境营造上，诗中既有‘满楼山色’这样的开阔景象，又因‘音尘断’‘心绪独摇旌’而透着孤寂、落寞的氛围。主题思想上表达了诗人被贬谪后的失落、对诗性自由的向往、远离京城的孤寂等复杂情感。

速览

《庐州》是宋代诗人许遵的作品，主题为被贬谪、孤寂、写景、对比。金銮失职下蓬瀛，也向淮边领郡城。 堆案簿书为俗吏，满楼山色负吟情。 庐江地近音尘断，何逊诗来格调清。 未得尊前一开口，…