寄陈聘君体常

译文

在宽阔树影下，拂拭石头后结跏趺坐，禅定结束时寒霜月光照着让人感觉寒冷。这种情境的滋味有谁能够体会得到呢，写下来给秋藤居士观看。

注释

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐，jiā fū

况味

情形和情味

居士

此处指文人雅士的自称或对有德才而隐居不仕之人的称呼

赏析

从文学手法来看，这首诗主要运用了白描的手法，如'拂石跏趺树影宽'，简洁而生动地描绘出了主人公在树下拂石趺坐的画面，没有过多的修饰却能给人以直观的感受。在情感表达上，诗中透露出一种清冷、孤寂的情绪，像'定回霜月照人寒'，通过霜月的寒冷映照出人心的孤寂，或许这种孤寂源于对自身境遇的感悟，或是一种超脱尘世的清冷心境。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧且略带寒意的意境，树影下的趺坐，霜月的映照，让人仿佛置身于一个静谧而清冷的世界。主题思想上，似乎是诗人在自己的修行体验中有所感悟，想要分享给同为修行者或者有相同心境的秋藤居士。

速览

《寄陈聘君体常》是宋代诗人释有需的作品，主题为孤寂、清幽、白描、禅意。拂石跏趺树影宽，定回霜月照人寒。 此时况味谁知得，写与秋藤居士看。