题招提院静照堂

译文

闲置的房舍增加构建，安然静坐能隔绝喧嚣尘埃。房屋的木料不加以修饰，庭院中的花不时独自盛开。空明清澈如同静止的水，寂静到如同冷灰。书斋之外没有其他事情，欣喜地迎接高雅之士的到来。

注释

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。

缔构

建造。

宴坐

闲坐；安坐。

嚣埃

喧闹多尘埃的环境。

虚明

空明；清澈明亮。

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘屋木不加饰，庭花时自开’，简洁地勾勒出寺院质朴自然的景象。在情感表达方面，诗人通过描写招提院静照堂的宁静清幽，表达出对这种静谧环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中‘虚明殊止水，寂绝等寒灰’等句营造出一种空灵、寂静的意境，给人以超凡脱俗之感。主题思想上，体现了诗人对宁静祥和、远离尘嚣生活的追求。整首诗语言平实却富有韵味，以静景为主，让读者感受到招提院静照堂独特的宁静氛围。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人陆伸的作品，主题为写景、宁静、清幽、白描。闲房增缔构，宴坐隔嚣埃。 屋木不加饰，庭花时自开。 虚明殊止水，寂绝等寒灰。 斋外无余事，欣逢高士来。