南园

译文

繁花盛开之时就像锦绣般铺展开来，无缘无故地下马把缰绳系在垂杨树上。山间的亭台水阁是演奏笙歌的地方，正适合行路人当作醉乡（在此沉醉）。

注释

熳烂

色彩鲜丽，光彩四射。màn làn

无端

没有来由，无缘无故。wú duān

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。shēng gē

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅繁花似锦、笙歌缭绕的热闹画面。诗人通过描写南园的景色，繁花盛开如同锦绣张开，展现出南园的艳丽与生机。在写作手法上，先写景后抒情，前两句对南园的花和垂杨进行描写，‘熳烂花时锦绣张’从视觉角度写出花开的繁茂绚烂，‘无端下马系垂杨’则增添了一种随性的动态感。后两句将山亭水阁的笙歌之地与行人联系起来，点明此地可作为醉乡，直抒胸臆地表达出一种陶醉于南园美景与欢歌之中的情感。主题思想上，表达了诗人对南园的喜爱以及在这里感受到的惬意和愉悦。

速览

《南园》是宋代诗人周元明的作品，主题为写景、抒情、闲适、艳丽。熳烂花时锦绣张，无端下马系垂杨。 山亭水阁笙歌地，合与行人作醉乡。