送程给事知越州

译文

程公的文章品行学习曾参、颜回，这样的才名谁能比得上呢？仁德之风使郡国清正，平和之气布满江山。暂时屈抑而主管雄州的漕运之事，不久应当置身于近臣之列。要知道在揽辔（治理地方）的闲暇时光，有着大智之人从容闲适地修身养性。

注释

曾颜

曾参和颜回，二人都是孔子的贤弟子，以品德高尚著称。

簉

zào，副的，附属的，这里表示置身于。

揽辔

lǎn pèi，挽住马缰，这里指治理地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比衬托的手法，通过将程给事与曾参、颜回作比，突出他的文行和才名。颔联通过描写‘仁风’‘和气’，营造出一种清正平和的意境，展现出程给事的品德风范对郡国和江山的积极影响。情感表达上，全诗充满了对程给事的敬重与赞美之情。主题思想上，一方面表现程给事的优秀品质和才能，另一方面也暗示他未来会有更好的仕途发展并有着不凡的修身境界。在写作中，用词精当，如‘清’‘满’等字，生动地传达出程给事的影响力。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人李柬之的作品，主题为赞美、送别、写人、清正。文行学曾颜，才名孰可攀。 仁风清郡国，和气满江山。 暂抑提雄漕，行当簉近班。 须知揽辔暇，大智养闲闲。