颂古四首 其二

译文

在百丈堂前辨别野狐的禅机，紫罗帐里抛洒真珠。不知哪家的别墅池塘里，有一对鸳鸯在水上浮游。

注释

辨

辨别，分辨。

野狐

在禅宗里，野狐禅表示似是而非的禅意。

别馆

本宅之外另建的馆舍，即别墅。

鸳鸯

一种水鸟，常被视为爱情的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。前两句'百丈堂前辨野狐，紫罗帐里撒真珠'中，'百丈堂'是禅宗的一个特定场所，'野狐'在此有特殊的禅意相关的象征意义，而'紫罗帐'和'撒真珠'则描绘出一种富贵、华丽却又有点虚幻的场景，两者并置形成一种奇特的对比。后两句'谁家别馆池塘里，一对鸳鸯水上浮'，突然转换到平常的别馆池塘场景，鸳鸯水上浮是很常见的画面，与前两句形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人没有明确地直抒胸臆，而是通过这些场景的描绘来传达一种微妙的、难以言说的情感，或许是对世间百态、富贵虚幻以及平常生活的一种感悟。在意境营造上，前两句构建出神秘、华丽又带有些许禅意的意境，后两句则营造出一种宁静、平淡的意境。主题思想较为隐晦，似乎是在通过不同场景的切换，表达对生活、禅意、世间万象的深邃思考。

速览

《颂古四首 其二》是宋代诗人释仲安的作品，主题为禅意诗、意象组合、意境对比、隐晦情感。百丈堂前辨野狐，紫罗帐里撒真珠。 谁家别馆池塘里，一对鸳鸯水上浮。