清隠院

译文

古老的寺庙在深山之中，高高的亭子坐落在万木丛里。归向山间的云穿过稀疏的窗户，锦绣般的山岭倚靠在晴空之下。山涧边的草蔓延到台阶边一片翠绿，岩石上的花映照得栏杆一片火红。纵然不是在世外仙境，却也和画图没有差异。

注释

隠

隐的繁体字，隐藏、隐匿。[yǐn]

疎

疏的繁体字，稀疏。[shū]

牖

窗户。[yǒu]

槛

栏杆。[jiàn]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“古寺深山里，高亭万木丛”简单几笔就勾勒出清隐院所处的环境。诗中通过描写古寺周围的景色来营造意境，像“归云度疎牖，绣岭倚晴空。涧草连阶绿，岩花照槛红”，天空的归云、远处的绣岭、台阶边的涧草、栏杆旁的岩花，由远及近地描绘出一幅色彩斑斓、动静结合的画面，给人以宁静而美好的感觉。在情感表达方面，诗人对清隐院周围景色的描绘充满了喜爱与赞美之情，字里行间透露出一种闲适之感。主题思想上，展现了清隐院如同世外桃源般的美妙景致，表达了诗人对这种清幽之地的向往与陶醉。

速览

《清隠院》是宋代诗人张颐的作品，主题为写景、幽静、闲适、白描。古寺深山里，高亭万木丛。 归云度疎牖，绣岭倚晴空。 涧草连阶绿，岩花照槛红。 纵非尘世外，无异画图中。