中隠堂二首 其二

译文

询问住宅之事知道您被困住想要归去，才华高超怎能隐居于南山。从来甜水井就会被人争相汲水，却担心内心闲适身体却不得闲适。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

汲

从井里打水，取水。[jí]

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了反问，‘才高那得卧南山’，通过反问强调出友人的才华不应被埋没于隐居生活之中，增强了语气。情感表达方面，既有对友人怀才不遇被困于现状的同情，又有对友人应该积极入世有所作为的一种劝勉。在意境营造上，诗中通过‘甘井人争汲’这一景象，以井喻人，描绘出一种忙碌纷扰的世间景象。主题思想上，探讨了才高之人应如何自处的问题，是选择隐居还是入世。整首诗简短却表意深刻，言简意赅地表达出诗人对友人复杂的情感和对人生选择的思考。

速览

《中隠堂二首 其二》是宋代诗人鲍同的作品，主题为怀才不遇、劝勉、抒情、以物喻人。问舍知君困欲还，才高那得卧南山。 由来甘井人争汲，却恐心闲身未闲。