绍兴戊午秋因观毕氏所藏定武旧石本兰亭因题

译文

在闲暇之时并不在意书写的工巧或拙劣，随手书写便能尽显技能。用朱蜡临摹的都能如此（精妙），可怜那真迹却殉葬于昭陵了。

注释

工拙

工巧和笨拙，这里指书法技艺的好坏。

信手

随手。

纵横

这里形容书写时的肆意挥洒。

朱蜡

红色的蜡，用于摹写。

誊摹

照原样抄写、摹写。

昭陵

唐太宗李世民的陵墓。相传王羲之的《兰亭序》真迹被李世民带入昭陵陪葬。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了一种白描手法，直白地表达出书写者在闲暇时随心书写，却能尽显技能的状态。情感表达方面，既有对书写者高超技艺的一种赞叹，后两句又透露出对兰亭真迹殉葬的惋惜之情。在意境营造上，前两句营造出一种悠然闲适、率性而为的书写意境，而后两句则陡然一转，从对摹本的感慨引入对真迹消逝的怅惘意境。主题思想围绕着兰亭序展开，一方面展现书法艺术的魅力，另一方面表达对真迹失传的遗憾。整体诗风较为质朴，以简洁的语句表达出复杂的情感与主题。

速览

《绍兴戊午秋因观毕氏所藏定武旧石本兰亭因题》是宋代诗人薛僊的作品，主题为叹古迹、书艺赞、惜真迹、感怀。无心工拙当闲暇，信手纵横尽技能。 朱蜡誊摹犹若此，可怜真迹殉昭陵。