颂

译文

阅读佛经却不理解佛经的要义，只是白白地劳累损伤眼睛。想要不损伤眼睛，就必须清楚明白地理解佛经的义理。

注释

识

懂得，理解。如‘不识庐山真面目’。

徒

白白地，徒然。例如‘老大徒伤悲’。

损

损害，伤害。

分明

清楚，明白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直白的表述手法，简单而直接地阐述观点。前两句先指出一种现象，即看经却不识经的盲目状态，‘徒劳’二字体现出这种行为的无意义，直接点明只是在劳损眼睛。后两句则提出解决办法，要分明识取经，才不会损眼，在逻辑上层层递进。在情感表达方面，有一种对正确理解佛经的劝诫之情，希望人们不要只是形式上看经，而要真正懂得佛经内涵。在意境营造上比较淡薄，更注重传达一种理念。主题思想围绕着正确对待佛经的阅读与理解展开，强调理解经义的重要性。

速览

《颂》是宋代诗人释玄本的作品，主题为劝诫、宗教、说理、直白。看经不识经，徒劳损眼睛。 欲得不损眼，分明识取经。