偈

译文

天空湛蓝平静没有云朵，秋天的夜空月亮皎洁明亮。长江水光亮得如同白色的绸缎，清风不停地吹来。树林下的道人清幽自在，彼此相看共同怀着愉悦的心情。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

碧落

天空。

莹

光亮透明。yíng。

练

白色的熟绢，这里形容江水如白色绸缎。

道人

这里指修行之人。

赏析

从文学手法上看，这首偈运用了白描的手法，如“碧落静无云，秋空月有明。长江莹如练，清风来不歇。”简单几笔就勾勒出了一幅秋夜的静谧画面，天空、明月、长江、清风，都是直观的描写，没有过多的修饰，却将景色描绘得清晰而富有美感。在情感表达方面，通过描写自然景色的美好，进而引出“林下道人幽，相看情共悦”，表达出一种清幽自在、愉悦的情感。在意境营造上，前四句的景色描写营造出一种宁静、开阔的意境，为后面道人的愉悦之情做了很好的铺垫。主题思想上，展现了自然之美与人的闲适心境之间的和谐统一，在对自然景色的欣赏中达到内心的宁静愉悦。

速览

《偈》是宋代诗人释觉海的作品，主题为写景、宁静、闲适、愉悦。碧落静无云，秋空月有明。 长江莹如练，清风来不歇。 林下道人幽，相看情共悦。