偈

译文

一片月亮倒映在寒冷的潭水中，淡淡的云彩布满了湛蓝的天空。如果对于那些通达事理的人来说，这是个非常好的真实消息。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

浸

jìn，泡，使渗透。

达道

通晓大道，懂得常理。

赏析

从文学手法上看，前两句‘片月浸寒潭，微云满空碧’运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅清冷、静谧的夜景图，‘片月’与‘微云’相对，一静一动，‘浸’字将月与潭水相连，生动地写出了月影在潭中的状态，‘满’字则描绘出微云布满天空的景象，画面感很强。在意境营造方面，寒潭、片月、微云、空碧，共同营造出一种空灵、清幽的意境，给人一种超凡脱俗之感。从情感表达和主题思想来看，此诗传达出一种对于通达事理之人的一种感悟分享，仿佛这种自然景象中蕴含着某种只有达道者才能领会的真谛，有一种禅意和对智慧的推崇。

速览

《偈》是宋代诗人释圆照的作品，主题为写景、清幽、禅意、白描。片月浸寒潭，微云满空碧。 若于达道人，好个真消息。