偈

译文

善慧大师的遗风已经流传了五百年，云黄山的景色依旧没有改变。如今祖师的教令重新施行起来，一句偈语便流通于大千世界。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

祇

qí，仅仅，只。

徧

biàn，同‘遍’，普遍，到处。

大千

佛教语，指广大无边的世界。

赏析

这首偈从文学手法上看，运用了对比的手法，将五百年的时间跨度与不变的云黄山色作对比，突出了岁月的流转与善慧遗风的持久。在情感表达方面，既有对善慧遗风的敬重与缅怀，又有一种对祖师教令重新施行的振奋之情。在意境营造上，通过云黄山色的描绘，营造出一种宁静而悠远的氛围，使读者能感受到一种超越时空的力量。主题思想围绕着善慧遗风与祖师教令的传承展开，体现出佛法传承的深远意义以及其在世间的影响力。

速览

《偈》是宋代诗人释真觉的作品，主题为怀古、佛法、传承、宁静。善慧遗风五百年，云黄山色祇依然。 而今祖令重行也，一句流通徧大千。