题永庆院一览亭

译文

亭子飞檐高高耸起插入高远之处，凌空的层层台阶高危险峻。站在四天栏下仿佛作揖，世间万象都可在手掌之中窥探。视力达不到的地方，云的形态变化无尽。世间万物皆为美事，靠着栏杆又有几人知晓呢。

注释

迥

远，高远。jiǒng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

凌虚

升于空际。

砌

台阶。qì

揖

拱手行礼。yī

尘尘

佛教、道教指人间。也形容众多。

胜事

美好的事情。

凭槛

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联‘插迥飞簷耸，凌虚叠砌危’运用了夸张的手法，‘插迥’‘凌虚’将一览亭的高耸入云、雄伟险峻的特点生动地表现出来，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘四天栏下揖，万象掌中窥’则是想象奇特，人站在亭中仿佛能对天空作揖，能把世间万象尽收掌中，这种写法极大地拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人对眼前壮观的景色有着惊叹与喜爱之情，从细致的景色描写中可以感受到。在意境营造上，通过对亭子的描写以及在亭中的所见所感，营造出一种空灵、壮阔、悠远的意境。主题思想上，诗人借对永庆院一览亭景色的描写，感慨世间胜景虽多，但能真正领略知晓的人却很少，有一种淡淡的孤寂与对世人的喟叹。

速览

《题永庆院一览亭》是宋代诗人丁注的作品，主题为写景、壮阔、空灵、孤寂。插迥飞簷耸，凌虚叠砌危。 四天栏下揖，万象掌中窥。 目力不到处，云容无尽时。 尘尘皆胜事，凭槛几人知。