仙居寺

译文

六月的肉山像是被火云蒸烤着，干渴之时想念着滹沱河的一片冰。回头遥望家乡山林下的寺院，那水帘深处正在入定的僧人。

注释

滹沱

hū tuó，水名，即滹沱河。

定中

佛教语，入定之中，指僧人修行时的一种冥想状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘肉山六月火云蒸’通过描写六月如肉山般的炎热，采用了夸张的手法，‘火云蒸’生动地描绘出天气的酷热难耐。‘渴想滹沱一片冰’则虚实结合，‘渴想’是虚，体现出内心对清凉的渴望，‘滹沱一片冰’是实的景象联想，对比强烈。情感表达上，既有身处暑热环境的烦躁与不适，又有对家乡山寺的怀念之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅炎热的画面，后两句则转向宁静清幽的山寺意境，一热一冷，一动一静，形成鲜明的对照。主题思想主要是表达对家乡的思念以及对宁静出世生活的向往。

速览

《仙居寺》是宋代诗人毛沂的作品，主题为思乡、写景、虚实结合、动静结合。肉山六月火云蒸，渴想滹沱一片冰。 回首家山林下寺，水帘深处定中僧。