白玉泉酒遗李端叔

译文

荆州最好的白玉泉酒，用木兰舟载着送给如同酒中仙人的李端叔。你一定要抓住鲸鱼的尾巴，恐怕喝醉了之后骑着鲸鱼飞上天去。

注释

遗

赠送，读音为wèi。

兰舟

木兰木制造的船，常用为船的美称。

酒中仙

对善饮酒之人的美称，这里指李端叔。

鲸鱼

海中的大鱼，这里是一种奇幻的想象元素。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘恐怕醉来骑上天’，通过极度夸张的想象描绘出李端叔饮酒后的豪放姿态，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人赠送美酒给友人，充满了对友人的情谊，这种情谊通过幽默诙谐的诗句得以展现，显得轻松而又真挚。在意境营造上，诗中出现的白玉泉酒、兰舟、鲸鱼等意象构建出一种奇幻而又带有江湖豪气的意境。主题思想围绕着赠酒这一行为展开，表达了对友人的欣赏与祝福，也从侧面反映出诗人旷达的生活态度和丰富的想象力。

速览

《白玉泉酒遗李端叔》是宋代诗人贾朝奉的作品，主题为赠友、豪放、诙谐、奇幻。第一荆州白玉泉，兰舟载与酒中仙。 且须捉住鲸鱼尾，恐怕醉来骑上天。