寄子弟

译文

在世间徒有虚名，自己惭愧并无实际的才能，只觉浑身发冷。还没到三十岁就身体先疲倦了，刚刚得到一个官职就已经心灰意冷。打算寻找一个地方建个种药的园子来卜居，买田最好靠近钓鱼的滩涂。以后子弟们再次相见的时候，我将拄着藜杖穿着蓑衣戴着笋壳做的帽子。

注释

浪

徒然，白白地

阑

残，尽；将尽，这里指心灰意冷。lán

卜宅

选择住处。卜，选择。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一种植物。

笋箨冠

用笋壳做的帽子。箨，tuò，竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达自己浪得虚名的惭愧之感。颔联中‘未年三十’与‘身先倦’、‘才得一官’与‘心已阑’形成鲜明对比，突出诗人对仕途的倦怠。颈联通过‘卜宅’‘买田’等行为的描述，想象归隐后的生活，用具体的生活场景来表现自己向往归隐的心志。在情感表达方面，全诗流露出对自己现有状况的不满，既有虚名无实才的自惭，又有对仕途的心倦，更多的是对归隐生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园归隐图，有药圃、钓鱼滩、拄藜杖披蓑衣戴笋箨冠的老者形象，充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考以及对远离官场、回归田园生活的渴望。

速览

《寄子弟》是宋代诗人周谞的作品，主题为自惭感、仕途倦、归隐意、抒情诗。浪有虚名落世间，自惭无实骨毛寒。 未年三十身先倦，才得一官心已阑。 卜宅拟寻栽药圃，买田宜近钓鱼滩。 他年子弟重相见，…