次韵赵仲美表弟西斋自遣

译文

被贬谪后凄凉地卧在郡中的书斋，您也因失意偶然与我同来。海边的故乡是多么遥远渺茫啊，城上新建的楼阁徒然有多次登览。难道羡慕那一袋供给仙鹤的食物，终会看到骏马驰骋千里。清苦的吟诗难免萦绕着机巧的思虑，只怕飞翔的鸥鸟见了便生猜疑。

注释

谪守

因罪贬谪流放，出任外官。谪，zhé。

渺何许

多么遥远渺茫。渺，遥远；何许，何处，哪里。

鹤料

唐代称幕府的官俸。这里也可理解为仙鹤的食物，代指微薄的俸禄之类。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》：‘天马徕（来），龙之媒。’后因称骏马为龙媒。

机虑

犹思虑。机，机巧。

赏析

从文学手法上看，首联直叙被贬谪与失意的遭遇，直接点题，‘谪守’‘失意’等词点明二人境遇。颔联通过‘海边故国’‘城上新楼’的描写，营造出一种空寂、渺茫的意境，以景衬情，表达出对故乡的思念和内心的怅惘。颈联运用典故，‘鹤料’‘龙媒’等词增添了诗歌的文化内涵，从失意中又透露出对未来的期许。尾联‘清吟未免萦机虑，只恐飞鸥便见猜’，化用典故且表达出诗人复杂的心境，既有对吟诗抒怀却仍受世俗机心困扰的无奈，又有怕被外界猜疑的担忧。在情感表达方面，融合了被贬谪的失意、思乡的惆怅、对未来的期望以及对世态人情的复杂感受。主题思想上反映了诗人与表弟在仕途不顺时的心境，既有无奈、失落，又有不甘与期待。整体意境较为萧索、寂寥，同时又蕴含着一丝不甘沉沦的希望。

速览

《次韵赵仲美表弟西斋自遣》是宋代诗人曾旼的作品，主题为失意、思乡、用典、萧索。谪守凄凉卧郡斋，夫君失意偶同来。 海边故国渺何许，城上新楼空几回。 宁羡一囊供鹤料，会看千里跃龙媒。 清吟未免萦机虑，…