送周韶落籍

译文

桃花随着流水飘荡本就洁净无染，一旦飘落人间历经了多少春天。暂且解下玉佩酬谢郑交甫的情意，洗净帽缨还是做那武陵之人。

注释

落籍

从簿籍中除去姓名，一般指妓女从良，取消乐籍。

解佩

解下佩玉。典故出自汉刘向《列仙传·江妃二女》，江妃二女遇见郑交甫，解下玉佩送给他。

交甫

指郑交甫，神话传说中的人物。

濯缨

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

武陵人

这里指代隐士或追求世外桃源般生活的人，源于陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花流水本无尘’化用了陶渊明《桃花源记》中‘桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷’的意境，以桃花流水象征着纯净美好的事物，起兴手法的运用自然引出下文。‘一落人间几度春’则感叹人生的变幻，带有一种世事无常的沧桑感。颔联‘解佩暂酬交甫意，濯缨还作武陵人’运用典故，‘解佩’的典故增加了诗的文化底蕴和神秘色彩，‘濯缨’也有高洁自守的寓意，二者结合表达出一种超脱尘世又富有情致的情怀。在情感表达方面，既有对周韶身世的感慨，又有一种对其回归纯净生活的期许。在意境营造上，桃花流水的意象构建出一种空灵、纯净又略带凄美之感的氛围。主题思想上，围绕着周韶落籍之事，表达出对她的同情、理解以及对她未来生活的美好祝愿。

速览

《送周韶落籍》是宋代诗人龙靓的作品，主题为感身世、用典故、送友人、表期许。桃花流水本无尘，一落人间几度春。 解佩暂酬交甫意，濯缨还作武陵人。