罢雁门令后作

译文

献上建议陈述十五件事情，缴纳的赋税每年减少了两千缗钱。担任地方官本应探求民间疾苦，违背旨意却被监司连累自身。

注释

缗

古代计量单位，mín。

备员

充数、凑数，多用作任职的自谦之词。

出宰

由京官外出任县官。

求瘼

访求民间疾苦，瘼，mò，病痛，疾苦。

忤旨

违背旨意，忤，wǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，简洁地概括了自己在雁门令职位上的主要作为和遭遇。首句写出自己积极献议，并且取得了一定的成果，‘输钱岁减二千缗’体现出在治理上的功绩。后两句情感产生转折，‘备员出宰当求瘼’点明为官的职责所在，应该关心百姓疾苦，而‘忤旨监司竟累身’则道出自己因为违背上级旨意而被连累的无奈与愤懑。在意境上，整体营造出一种官场中理想与现实冲突的氛围。主题思想上，反映出封建官场中官员想要有所作为却可能因为得罪上司而遭受迫害的现象，表达了诗人对自身遭遇的不满与对官场黑暗面的批判。

速览

《罢雁门令后作》是宋代诗人黄炎的作品，主题为叙事诗、官场诗、愤懑、写实。献议条陈十五事，输钱岁减二千缗。 备员出宰当求瘼，忤旨监司竟累身。