和孔司封题蓬莱阁

译文

蓬莱阁高耸突兀，殿堂的楹柱气象雄伟，孔司封大人带着客人一同游玩。坐下来对面尽是湖山胜景，走起来仿佛日月在深处升腾。蓬莱岛隐隐约约像是在壶中仙境显露，又分明像海上涌出的金鳌。面对这绝佳的景色应当频频吟诗醉酒，何况您在东南暂时持旄节为官呢。

注释

轩楹

殿堂前的楹柱。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

揖

这里可理解为面对，yī。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

金鼇

神话传说中大海里的金色大鳌。鼇，áo。

拥旄

指为官。旄，máo，古代用牦牛尾装饰的旗子。

赏析

这首诗在意境上，通过对蓬莱阁景色的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。诗的前两句直接点明蓬莱阁的雄伟气象以及众人同游的情景，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘坐来面揖湖山胜，行处深腾日月高’运用了动静结合的手法，‘坐来’‘行处’一静一动，把静态的湖山胜景和仿佛动态的日月升腾相结合，展现出蓬莱阁景色的丰富多样。颈联‘隠约壶中露蓬岛，分明海上涌金鼇’使用了比喻和想象的手法，将蓬莱岛比作壶中仙境显露之物，把海中景象想象成涌现金鳌，使景色更具奇幻色彩。情感表达上，诗人对蓬莱阁的景色充满喜爱和惊叹之情，同时尾联‘宜酬绝景频吟醉，况是东南暂拥旄’也表达出对友人孔司封在此为官的一种欣羡和祝福。主题思想围绕着蓬莱阁的壮丽景色以及众人同游的愉悦展开。

速览

《和孔司封题蓬莱阁》是宋代诗人孙昌龄的作品，主题为写景、壮阔、游赏、寄情。突兀轩楹气象豪，使君携客共游遨。 坐来面揖湖山胜，行处深腾日月高。 隠约壶中露蓬岛，分明海上涌金鼇。 宜酬绝景频吟醉，…