书旅邸壁

译文

大雁远去，长久客居在外却没有家书到来；在蟋蟀声里常常做梦，梦中大多是回到家乡。华丽堂舍里玉佩撞击发出萦绕云间的声响，但比不上桃花源里的桨声渔歌。

注释

旅邸

旅舍；旅馆。邸，dǐ。

蛩

蟋蟀，qióng。

画堂

华丽的堂舍。

欵乃

摇橹声，象声词，ǎi nǎi。

玉佩

古人佩挂的玉制装饰品。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句通过描写旅途中的孤独与对家的思念，后两句将画堂的富贵奢华与桃源的质朴宁静相对比。在意境营造上，前两句借‘雁’‘蛩’这两种富有秋意的意象，烘托出羁旅的孤独、寂寞和思乡的愁苦氛围，秋雁不传书，寒蛩声里梦归乡，充满了凄凉之感。情感表达方面，强烈地表达出诗人对家乡的思念以及对那种质朴宁静生活的向往之情。主题思想上反映了诗人在羁旅生活中的孤寂和对理想生活环境的渴望。

速览

《书旅邸壁》是宋代诗人王谹的作品，主题为羁旅思乡、对比手法、秋意凄凉、质朴向往。雁外无书为客久，蛩边有梦到家多。 画堂玉佩萦云响，不及桃源欵乃歌。