江西泊舟后作

译文

江水昏黑，沙石处于阴暗之处，一艘船行到尽头时春天已经快过去了。浪花翻涌，绿色的藤蔓像拖着锦带，短芦刺破水面如同抽出的玉簪。饥饿的鱼儿还未沉入插在水面的竹筒（捕鱼工具），小船正横在溪上迎着风。清澈的光辉把远处的山洗涤得一片碧绿，白色的鸟儿飞进青色的烟霭之中。

注释

冥冥

昏暗貌，mínɡ mínɡ

曳

拖；牵引，yè

沈

同‘沉’，没入水中，chén

濯

洗，zhuó

苍烟

青色的烟雾

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的氛围。从江水的‘冥冥’，到远山被清辉濯洗后的‘碧’，再到白鸟飞入‘苍烟丛’，画面感十足，仿佛一幅淡雅的山水画卷在眼前徐徐展开。

在写作手法方面，运用了比喻的手法，如‘浪花绿蔓曳锦带，短芦刺水抽玉簪’，将绿蔓比作锦带，短芦比作玉簪，生动形象地描绘出江边植物的形态，增加了画面的美感和诗意。同时也有动静结合，‘饥鱼未沈波面筒’是静景中的动态点缀，而‘小舫正横溪上风’则体现出一种悠然的动态，与周围的静态景色相融合。

情感表达上，行舟之人看着眼前的景色，在春深之时，或许有一种淡淡的羁旅愁思和对自然景色的欣赏之情。整首诗主题思想围绕着泊舟江西所见的自然景色展开，展现了自然之美以及行舟者的心境。

速览

《江西泊舟后作》是宋代诗人李才的作品，主题为写景、羁旅、动静结合、比喻。江水冥冥沙石阴，一舸行尽春已深。 浪花绿蔓曳锦带，短芦刺水抽玉簪。 饥鱼未沈波面筒，小舫正横溪上风。 清辉濯尽远山碧，…