句

译文

可笑那在暗夜中的航船载着归乡的美梦，天快亮的时候人却已经身在武昌城了。

注释

幽航

暗夜中的航船。幽，昏暗；航，船（行）。

迟明

天快亮的时候。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将归梦与现实的身处之地进行对比，‘可笑’一词带有自嘲的意味，增添了一种诙谐与无奈之感。在意境营造方面，‘幽航’营造出一种在暗夜中孤独航行的氛围，与归梦相联系，给人一种梦幻、迷离的感觉，而‘迟明身在武昌城’又将人拉回现实，有一种梦醒后的怅惘。在情感表达上，诗人表达出对归乡的渴望，以及未能达成心愿的失落与无奈。主题思想围绕着归乡不得展开，通过具体的情境描写，反映出诗人内心的矛盾与思乡之情。

速览

《句》是宋代诗人李康年的作品，主题为思乡、对比、怅惘、写实。可笑幽航载归梦，迟明身在武昌城。