刘仙岩和曹辅韵

译文

神仙的奇异灵验之事从古至今都在流传，穷究事理修炼真性本就是顺应自然之事。仙人遗址仿佛还存在于山谷之口，青色山崖上高大的树木高耸入云。

注释

灵异

神奇怪异之事或现象

穷理

穷究事物之理。

修真

道教语，学道修行为修真。

遗址

已毁坏的古建筑物所在的地方。

宛存

仿佛还存在。宛，wǎn，仿佛、好像。

苍崖

青色的山崖。

乔木

高大的树木。

赏析

从文学手法上看，首句‘神仙灵异古今传’直接点明主题，总述神仙灵异之事从古至今的流传，开门见山，奠定全诗的基调。‘古今传’三个字体现出时间的跨度，增加了神秘色彩。第二句‘穷理修真本自然’则是对神仙修炼之事的一种理性阐述，将神仙之事与‘穷理修真’联系起来，有一定的哲理深度。写作手法上属于议论性的表述。在情感表达方面，诗中透露出对神仙灵异之事的崇敬与向往。在意境营造上，通过‘遗址宛存疑谷口，苍崖乔木耸青天’描绘出一幅带有神秘色彩的画面，那疑似仙人遗址的存在以及高大的苍崖乔木高耸天际的景象，营造出一种古老、神秘、悠远的意境。主题思想上，围绕神仙灵异之事展开，既有对传说的尊重，又有对其背后蕴含的哲理的思考。

速览

《刘仙岩和曹辅韵》是宋代诗人梁子美的作品，主题为敬神异、述古迹、思哲理、神秘境。神仙灵异古今传，穷理修真本自然。 遗址宛存疑谷口，苍崖乔木耸青天。