碧光亭

译文

寺庙建在高台的最顶端，新建成的一座亭子让人得以畅快游览。天边与远处的峰峦相连一片碧绿，大地靠着长江显得格外清幽。烟霭之间晴朗的光辉连绵不断，瞭望之中诗兴大发难以抑制。公事之余幸亏有宾客朋友共享欢乐，姑且拿出豪放的诗篇来互相唱和。

注释

岫

山峰，读音：xiù

浑

简直，几乎。

浩

盛大，这里形容诗思涌现的状态。

公余

公务之余。

唱酬

以诗词互相酬答，也作‘唱和’。

赏析

从文学手法上看，首联点出碧光亭所在之处是高台之上的寺庙中，‘一亭新就得清游’直接点明亭子新建，开启下文对游览所见所感的描写。颔联运用对偶和夸张的手法，‘天连远岫交相碧，地枕长江分外幽’，描绘出天空与远山相接一片碧绿、大地枕着长江的壮阔且清幽的景象，通过视觉描写展现出画面的宏大。颈联中‘烟际晴光浑不断’继续写景，‘望中诗思浩难收’则由景入情，看到这样的景色诗兴大发，过渡自然。尾联‘公余幸有宾朋乐，聊把狂篇索唱酬’，表达出公事之余与宾朋游乐、作诗唱和的雅兴。在情感表达方面，既有对碧光亭周围壮美清幽景色的喜爱之情，又有公余与朋友交往的愉悦之情。在意境营造上，通过对天空、远山、长江、烟霭等景物的描写，营造出一种开阔、清幽又富有诗意的意境。主题思想围绕着碧光亭的游览经历，包括观景的感受以及与宾朋的交往乐趣。

速览

《碧光亭》是宋代诗人程之邵的作品，主题为写景、清幽、愉悦、借景抒情。寺压高台最上头，一亭新就得清游。 天连远岫交相碧，地枕长江分外幽。 烟际晴光浑不断，望中诗思浩难收。 公余幸有宾朋乐，…