寄弟迪
杜云姜被每相思，物换星移又一期。
知汝再寻鹦鹉赋，起予深念鹡鸰诗。
山寒久厌猿啼苦，水阔那堪雁到迟。
好约春风共携手，玉壶沽酒系青丝。
知汝再寻鹦鹉赋，起予深念鹡鸰诗。
山寒久厌猿啼苦，水阔那堪雁到迟。
好约春风共携手，玉壶沽酒系青丝。
译文
常常像杜云和姜肱兄弟那样思念你，物换星移又是一年。知道你再次寻找如祢衡所作的《鹦鹉赋》那样才华横溢的文章，这让我深深思念起表达兄弟情谊的《鹡鸰诗》。山中寒冷，早已厌烦猿猴啼叫的悲苦；水面宽阔，怎堪忍受大雁迟迟不到。真想与你相约在春风里携手同行，用玉壶装上酒，系在马的缰绳上（一同游乐）。
注释
- 姜被
- 后汉姜肱与兄弟常共被而眠，常用来比喻兄弟友爱。
- 鹦鹉赋
- 东汉祢衡所作，祢衡年少有才，此赋展现其才华，这里指代才华之作。
- 鹡鸰诗
- 《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’，鹡鸰比喻兄弟，这里代指表达兄弟情谊的诗作。
- 沽
- 买。
- 青丝
- 这里指马的缰绳。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘杜云姜被’，以古人兄弟情深的典故引出对弟弟的思念，‘物换星移又一期’点明时光流逝，为全诗奠定了一种思念而略带惆怅的情感基调。颔联继续用典，‘鹦鹉赋’与‘鹡鸰诗’，通过提及这些文学作品来暗示兄弟之间的才学相惜以及深厚的兄弟情谊。颈联采用借景抒情的手法，‘山寒’‘猿啼苦’‘水阔’‘雁到迟’，以寒冷的山、悲啼的猿、宽阔的水、迟到的雁等景象，渲染出一种孤寂、凄苦、思念的氛围，将思念之情融入到自然景色之中。尾联则转换情绪，想象与弟弟在春风里携手，‘玉壶沽酒系青丝’描绘出一幅美好的兄弟同游画面，给人以温暖和希望，与前文的思念惆怅形成对比，使情感更加丰富饱满。整首诗围绕兄弟思念之情展开，意境孤寂又不失温馨，主题思想明确地表达出对弟弟的思念、牵挂以及对兄弟团聚同游的期待。
速览
《寄弟迪》是宋代诗人徐遘的作品，主题为思念兄弟、用典、借景抒情、惆怅。杜云姜被每相思，物换星移又一期。 知汝再寻鹦鹉赋，起予深念鹡鸰诗。 山寒久厌猿啼苦，水阔那堪雁到迟。 好约春风共携手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品