题李公麟画归去来图

译文

在众多的技艺当中以神奇的笔触夸赞那高超的画技，在当时能够破敌只是因为把握战机。剩余的花朵掉落在衣裓之中无人看见，半句偈语流传开来难道是容易知晓的吗？

注释

神锋

神奇的笔锋，此处形容画技高超。

祗

zhǐ，只，仅仅。

裓

gé，衣襟。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，前两句与后两句形成对比。前两句描述李公麟画中的战斗场景，‘百中神锋夸妙手，当时破敌祗因机’，用简洁而有力的笔触勾勒出画面中人物作战时的英勇和机智，‘百中神锋’形象地描绘出作战时的高超技艺，从侧面赞美画家技艺。后两句‘余花堕裓无人见，半偈流传岂易知’则转换场景，笔触变得清幽而富有禅意，通过描写落花和半偈语的流传，一热闹一冷清，一入世一出世，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对画家技艺的钦佩之情，又有一种对人生哲理、禅意的思考与感慨。在意境营造上，前两句构建出一种紧张激烈的战斗意境，而后两句则营造出静谧、幽玄的氛围。主题思想上，诗通过对画的描述，既表达对画家的赞赏，又体现出一种对生活中不同境遇、不同层次意义的感悟。

速览

《题李公麟画归去来图》是宋代诗人陈师锡的作品，主题为赞画技、对比、禅意、感怀。百中神锋夸妙手，当时破敌祗因机。 余花堕裓无人见，半偈流传岂易知。