剑池

译文

宝剑已经不在，剑池空空，池水独自透着寒意，游人们来到此地凭靠着栏杆。岁月流转，自是将一切消磨殆尽，只剩下青山适宜静静观看。

注释

凭

靠着，依靠。

销磨

消耗磨灭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。首句‘剑去池空水自寒’描绘出剑池空旷，水冷寒的景象，‘剑去’‘池空’形成一种空旷寂寥之感，‘水自寒’中的‘自’字突出了一种孤独与冷寂，景中含情。在情感表达方面，诗人通过对剑池如今景象的描写，流露出一种对时光流逝、世事无常的感慨。‘年来自是销磨尽’直接点明随着岁月的流转，很多东西都被消磨，这其中蕴含着一种淡淡的无奈与怅惘。在意境营造上，整首诗营造出一种空旷、寂寥、清冷的意境，剑池的空、水的寒、岁月的消磨等元素共同构建起这种氛围。主题思想主要是感慨时光的力量，曾经与剑有关的事物已消逝不见，只剩下眼前的青山可供静赏，体现出对往昔的追忆以及对当下的一种略带沧桑的感触。

速览

《剑池》是宋代诗人徐辅的作品，主题为感时伤事、借景抒情、清冷意境、今昔对比。剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。 年来自是销磨尽，只有青山好静看。