朱氏天和堂
先生晦迹谷水东，志趣不与晋贤同。
遥听鹤唳笑二陆，巢倾穴碎非为工。
浩然养素远声利，脱去羁束离樊笼。
醉隠亭中三十载，桃红李白摇春风。
感时啸咏聊自适，谁知富贵为穷通。
羡君高操超流俗，直疑变姓称朱公。
遥听鹤唳笑二陆，巢倾穴碎非为工。
浩然养素远声利，脱去羁束离樊笼。
醉隠亭中三十载，桃红李白摇春风。
感时啸咏聊自适，谁知富贵为穷通。
羡君高操超流俗，直疑变姓称朱公。
译文
先生隐居在谷水东边，他的志趣和晋朝的贤人并不相同。远远听到鹤鸣就嘲笑陆机、陆云兄弟，他们身败名裂并非因为有什么高超的技艺。先生心性浩然，涵养朴素，远离名利，挣脱束缚，脱离樊笼般的尘世。醉卧隐亭之中三十年，桃花红李花白在春风中摇曳。感怀时事吟啸歌咏姑且自我适意，谁又能知道富贵与困窘、显达相关呢。羡慕先生高尚的操守超越凡俗，简直怀疑他是像范蠡一样变姓而称朱公了。
注释
- 晦迹
- 隐居，不让人知道自己的踪迹，出自《隋书·薛道衡传》等。
- 鹤唳
- 鹤鸣。唳(lì)。
- 羁束
- 拘束，束缚。
- 樊笼
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。
- 啸咏
- 啸歌，有悠然自得之意。
- 穷通
- 困窘与显达。
- 高操
- 高尚的操守。
- 流俗
- 世俗，一般的风俗习惯。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将诗中的“先生”与晋贤对比，突出先生不与世俗同流合污的高洁志趣。诗中通过具体事例，如“遥听鹤唳笑二陆”来展现先生独特的思想境界。在情感表达方面，诗人对“先生”充满了钦佩与羡慕之情，从“羡君高操超流俗”等句可以明显看出。在意境营造上，描绘了先生醉隐亭中的惬意画面，“桃红李白摇春风”给人以优美宁静的感觉。主题思想上，表达了对隐逸生活的向往，对超凡脱俗的高操品格的推崇。
速览
《朱氏天和堂》是宋代诗人徐铎的作品，主题为隐逸、钦佩、对比、写景。先生晦迹谷水东，志趣不与晋贤同。 遥听鹤唳笑二陆，巢倾穴碎非为工。 浩然养素远声利，脱去羁束离樊笼。 醉隠亭中三十载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品