鸣山岩

译文

青葱的山峦召唤隐士，桂树丛高高耸立，五十年来我逃避声名。春雨放晴之时星星仿佛被洗净，夜晚雷声震响之处水面涌起波涛。关门却不锁住那空寂的玄室，花径没有媒介而碧桃自然生长。如何能够得到那尘世之外的逍遥之事，在白日以胡麻饭食来招待我们。

注释

隠

同‘隐’，隐士，隐居，读音：yǐn

殷

震动，形容雷声很大，读音：yǐn

玄室

深邃幽隐的居室，常指隐士的居所

无媒

没有媒介，这里指没有外界干扰自然生长

飘飖

飞翔的样子，这里表示自由自在，读音：piāo yáo

胡麻

一种油料作物，相传为仙人的食物

吾曹

我们

赏析

从文学手法上看，首联‘青山招隠桂丛高’运用拟人的手法，将青山赋予了‘招隐’的动作，生动地营造出一种清幽而富有吸引力的山林意境，奠定了全诗的基调。颔联‘春雨晴时星欲洗，晚雷殷处水生涛’对仗工整，通过描写春雨晴后的星象和晚雷下的水涛，一静一动，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出诗人对尘世的厌倦，渴望隐逸的情怀。如‘五十年来姓字逃’直接表达了诗人想要逃避声名的想法。在意境营造上，诗中描绘的青山、桂丛、春雨、星、晚雷、水涛、空玄室、碧桃等意象组合在一起，构建出一种静谧、空灵而又略带神秘的意境。主题思想围绕着对隐逸生活的向往展开，表达了诗人想要摆脱尘世纷扰，置身于自然宁静之中的愿望。

速览

《鸣山岩》是宋代诗人林豫的作品，主题为隐逸诗、写景、厌世、空灵。青山招隠桂丛高，五十年来姓字逃。 春雨晴时星欲洗，晚雷殷处水生涛。 关门不锁空玄室，花径无媒自碧桃。 安得飘飖尘外事，…