句 其二

译文

陇地的云朵像柔软的美玉飘动，江上的明月如同清冷的金属被洗净。

注释

陇

古地名，泛指今甘肃一带。

软玉

一种质地柔软、温润的玉石，这里用来形容云的质感。

寒金

清冷的金属，这里用来比喻月亮清冷皎洁的光辉。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将‘陇云’比作‘软玉’，生动形象地描绘出陇云柔软、洁白、温润的质感；把‘江月’比作‘寒金’，既写出了月光的清冷皎洁，又赋予了一种金属般的质感，给人以视觉上的强烈冲击。在意境营造方面，‘陇云’和‘江月’这两个意象一上一下，一远一近，构建出一个开阔而又略带孤寂的空间，‘飘’字和‘洗’字让画面有了动态感，仿佛云朵在缓缓飘动，月亮的光辉在江面上轻轻流泻。情感表达上，‘寒’字暗示出一种淡淡的清冷孤寂之感。主题思想可能是诗人对自然景色的细致观察与描绘，通过对陇云和江月的描写，表达出对自然之美的赞叹以及自身的幽微情绪。

速览

《句 其二》是宋代诗人施子安的作品，主题为写景、比喻、孤寂、自然美。陇云飘软玉，江月洗寒金。