游紫麟峰

译文

千丈高的奇异山峰接近天上仙境，葛洪在这里还留下声名。紫色麒麟祥瑞的云气下春风和暖，白虎仙丹炼成时夜晚明月当空。点点青苔空有痕迹，茂盛的芳草听不到声音。高尚之人的踪迹回首如今在哪里呢？山水仍然蕴含着万古的情思。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，rèn

薄

接近，bó

瑞霭

吉祥的云气

丹成

仙丹炼成

菲菲

形容花草茂盛、美丽，fěi fěi

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与用典相结合的方式。诗中描绘紫麟峰的景色，如‘紫麟瑞霭春风暖，白虎丹成夜月明’，通过描写祥瑞的紫麟、温暖的春风、夜晚的明月等景象，营造出一种神秘而又幽远的意境。‘千仞奇峰薄上清’一句夸张地写出山峰的高峻，仿佛接近天上仙境。用葛洪在此留名的典故，增添了紫麟峰的文化底蕴。在情感表达上，诗人通过对紫麟峰景色的描写，以及对葛洪踪迹难寻的感慨，表达出一种对往昔人物的追念和对山水永恒的感叹。主题思想上，在表达对古人的缅怀的同时，也体现出山水所承载的历史文化内涵的永恒性。

速览

《游紫麟峰》是宋代诗人赵令松的作品，主题为写景、追念、用典、幽远。千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。 紫麟瑞霭春风暖，白虎丹成夜月明。 点点苍苔空有迹，菲菲芳草不闻声。 高踪回首今何在，…