早春残雪

译文

雪后初晴，阳光雕琢着美玉般的残雪色彩，幽静的庭院夜里的寒气已减。梅花飘落，剩余的花瓣堆积着，太阳西坠，傍晚的光线渐残。残雪零落偏偏依傍着桂树，雪花飘飞也不遮掩兰花。背阴的树林披着如雾般的轻纱，小池塘上的冰如同盘子被破开。曲折的栏杆上霜凝结在台阶，稀疏的竹林里竹竿像是玉碎了一般。已经听闻隐居的庭院美好，还可以去拜访袁安那样的高洁之士。

注释

霁

雨或雪停止，天晴，读音：jì

琼彩

美玉般的光彩，这里指残雪在阳光照耀下的色彩。

霏微

雪花飞舞的样子，读音：fēi wēi

雾縠

薄雾般的轻纱，读音：wù hú

疎篁

稀疏的竹林，‘疎’同‘疏’，读音：shū huáng

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

袁安

东汉大臣，为人严谨，后用‘袁安卧雪’指代高士生活清贫但有操守。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早春残雪下的清冷幽静之境。开篇以‘霁日雕琼彩’，用一个‘雕’字生动地描绘出阳光映照残雪的精美画面，如同雕琢美玉，奠定了全诗清冷又不失精美的基调。写作手法上，运用了许多细致的描写，如‘梅飘余片积，日堕晚光残’，对仗工整，通过描写梅花残瓣堆积、夕阳残光，把残雪时节的景象细致地勾勒出来。从情感表达来看，诗中隐隐透露出一种对清幽之境的喜爱，同时也有对高洁隐士的向往之情，从‘已闻三径好，犹可访袁安’可看出。主题思想围绕早春残雪展开，描绘出残雪下各种事物的状态，展现出一幅独特的早春雪景图，同时也表达了对隐逸生活的向往。

速览

《早春残雪》是唐代诗人裴虔余的作品，主题为写景、早春、残雪、清幽。霁日雕琼彩，幽庭减夜寒。 梅飘余片积，日堕晚光残。 零落偏依桂，霏微不掩兰。 阴林披雾縠，小沼破冰盘。 曲槛霜凝砌，疎…