游师埪寺留题

译文

尘世之中众人纷纷，谁能对人青眼相看呢？头发枯黄、容颜苍老之人觉得世情凉薄。闲坐观看前面溪流之上的一片云彩，怎样才能跟随着它自在地舒展卷缩呢？放声高歌姑且歌咏北山的薇草，要是没有归隐之心那可真是自我欺骗。想要借助养和之具来延长白日之梦，几声啼鸟鸣叫的时候太阳已经平西了。

注释

总总

众多的样子

青眼

对人喜爱或器重。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴造访，阮籍大悦，乃对以青眼。

黄发苍颜

形容老人的容貌，黄发，老年人头发由白转黄；苍颜，苍老的容颜。

浩歌

放声高歌

北山薇

出自伯夷、叔齐采薇于首阳山的典故，表示隐士的生活。

养和

一种有靠背的躺椅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘前溪一片云’和‘数声啼鸟日平西’都是通过自然景象来烘托诗人的心境。‘坐看前溪一片云，安得相从任舒卷’，将云的舒卷自如与自己内心的渴望相联系，云的自在状态与诗人内心渴望自由、超脱尘世的情感相呼应。情感表达方面，诗人表达出一种对世情淡薄的感慨，如‘尘中总总谁青眼，黄发苍颜世情短’，流露出在尘世中不被理解、对世态炎凉的失望。同时也有对归隐生活的向往，像‘浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺’，以咏薇草表达对归隐的真诚向往。在意境营造上，整体营造出一种略显孤寂、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对世情的看法以及归隐的向往展开，展现了诗人在经历世事后想要脱离世俗烦扰、回归自然的心理。

速览

《游师埪寺留题》是宋代诗人程奇的作品，主题为感世情、叹衰老、思归隐、借景抒。尘中总总谁青眼，黄发苍颜世情短。 坐看前溪一片云，安得相从任舒卷。 浩歌聊咏北山薇，不有归心真自欺。 欲借养和延昼梦，…