蝗不入青丘

译文

赈济饥荒但还没有恢复生机，干旱和蝗虫多么幸运没有降临我的疆土。悲伤忧愁地在远方为官上天应该怜悯，（这样）就不会再有乡村里敲响驱蝗的鼓桴了。

注释

苏

复苏，恢复生机。

闵

怜悯。mǐn

桴

鼓槌。fú

赏析

从文学手法上看，首句‘赈济饥荒尚未苏’直接点明当地经历饥荒且尚未恢复的状况，为后文做铺垫。‘旱蝗何幸我疆无’运用了拟人的手法，将旱蝗拟人化，‘何幸’一词把没有遭受旱蝗之灾当作一种幸运之事来表达，显得生动而富有情感。情感表达方面，诗人通过描写当地的饥荒情况以及庆幸未受旱蝗之灾，表达出对百姓疾苦的关心和担忧，同时‘悲愁远宦天应闵’又透露出诗人自己为官在外的悲愁情绪，远在他乡为官，面对百姓的艰难状况却又有些无力，希望上天怜悯。在意境营造上，诗中描绘了饥荒未苏的凄惨景象，又有对未遭蝗灾的庆幸，二者相互交织，形成一种复杂而沉重的氛围。主题思想围绕着对百姓的同情、为官的悲愁以及对天灾的担忧展开。

速览

《蝗不入青丘》是宋代诗人林磐的作品，主题为忧民苦、幸无灾、远宦愁、写实。赈济饥荒尚未苏，旱蝗何幸我疆无。 悲愁远宦天应闵，不复乡村闹鼓桴。