赠吕本中弟

译文

大阮（阮籍）是我生平所喜爱的人，小阮（吕本中）与我相逢就如同古人停车倾盖交谈般投缘。我在济阴还未与你相识时就已经对你感情很亲近了，你随手写就的新诗如同珍珠宝贝般美妙。杨彪被曹操迫害不知谁能关照，像臧孙纥那样有贤能的后代实在是令人欣喜。长亭边水位下降而风雨交加，没有酒来招待你饯别该怎么办呢。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然的接触。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

济阴

古地名。

珠贝

珍珠宝贝，这里用来比喻诗歌美妙，像珠玉一样珍贵。

杨氏

这里指杨彪，东汉末年名臣。

臧孙

春秋时鲁国大夫臧孙纥，这里借指贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将吕本中比作小阮，通过‘倾盖’的形象描写，表达出与吕本中一见如故之感，如同古人相遇倾盖相交般，这是用典抒情，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘济阴未识情更亲’，在未相识之前就已感情亲近，这种情感的表达先声夺人，‘信手新诗落珠贝’用‘珠贝’来比喻吕本中的新诗，生动地写出其诗的美妙动人。颈联再次运用典故，‘杨氏作公谁料理’以杨彪的遭遇暗示世事的无常与艰难，‘臧孙有后诚可喜’则正面表达对吕本中有贤德的欣慰之情，典故的运用丰富了诗歌内涵。尾联描绘出长亭送别的场景，‘水落风雨多’渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，‘无酒饮君如别何’以没有酒饯别来烘托离别的惆怅与不舍之情。整首诗通过用典、比喻等手法，营造出既有着对吕本中欣赏、欣喜，又有离别的惆怅等复杂情感的意境，主题思想上表达了诗人对吕本中的喜爱、欣赏以及离别的不舍之情。

速览

《赠吕本中弟》是宋代诗人刘斯川的作品，主题为用典、抒情、赠别、惆怅。大阮平生余所爱，小阮相逢亦倾盖。 济阴未识情更亲，信手新诗落珠贝。 杨氏作公谁料理，臧孙有后诚可喜。 长亭水落风雨多，…